from Roberta Chester
Judge Yosef Shapira accepted a settlement on Tuesday between American-Israeli authors Naomi Ragen and Sarah Shapiro, whereby Ragen was ordered to pay Shapiro 233,000 NIS (over $62,500) for copyright infringement, representing an unprecedented amount in a plagiarism case in Israel.
The agreement followed a verdict issued December 11 determining that Ragen, the defendant, committed plagiarism in her novel “Sotah,” and had stolen both text and ideas from Shapiro’s autobiographical memoir of her life as a young orthodox mother, “Growing With My Children.” The court ruled that in writing “Sotah,” the fictional account of a young woman living in Jerusalem’s Haredi community and accused of committing adultery, Ragen had committed “theft, negligence, and a violation of copyright.”
In her defense, Ragen claimed that she “accidentally” copied Shapiro’s work, a claim the court rejected as being “unthinkable, unlikely, and unbelievable.” Following the December verdict, the court recommended that the two sides settle upon an exact amount. In addition, all phrases and sentences which violated Shapiro’s copyright will have to be eliminated from new editions of “Sotah.” [UPDATED: previous version stated in error that the material will not have to be removed.]